Week-end belge pour un québecois



Cliquer ici pour les images croustillantes.

Notre soleil du weekend n’était pas celui auquel vous pensez…

Débarqué le vendredi soir pour une divine soirée presque sous la Citadelle, il nous a chauffé le cœur jusqu’au lundi matin de son départ. Weekend champêtre et buccolique entouré d’amis et de flânerie, de gastronomie et de friterie… le temps d’un weekend ce fut l’été indien québécois.

Valérie

"Se souvenir des belles choses"



Cliquez ici pour voir les photos.

Invitation 1
Invitation 2 : l'agenda

Le jeu ( ! 12 Mb ! )

"Pétition contre les brûlages de culottes.

Par la présente, je manifeste ma position en défaveur des brûlages de culottes sur des lieux publics. Je souhaite rejoindre le "front de libération des culottes" et m'insurge contre le sort jeté à ces pauvres culottes innocentes."

Ces fêtardes en pleins préparatifs d'une noce imminente ne croyaient pas rencontrer si parfaite adepte de leur cause en cette magnifique journée ensoleillée de mai !!! Elles n'ont pas été brûlées et vivent toutes en liberté dans mon armoire et je leur fais voir du pays tour à tour, un peu chaque jour !

Quant au "petit reporter" du jour, c'est en ma cousine Carine que nous l'avons trouvé pour notre plus grand bonheur car elle a eu la géniale idée de la faire "à la québécoise", en l'honneur des "bobettes", et en l'honneur de mes invitées québécoises qui n'avaient pu faire la voyage dans le délai (sur ce blog, à la mi-juin, vous constaterez qu'une partie d'entre elles l'a fait peu de temps après, à ma plus grande surprise !!!). En écrivant ceci, j'ai une pensée affectueuse pour toutes mes amies "empêchées" ce jour-là, dont pas moins de 4 malades fort heureusement bien rétablies depuis !

Parole à Carine :

Ah les bobettes.....

on en est toutes baba !

Bonyeu quelle équipe pour fêter les 40 piges à Poyon !

Que des kid kodak rapaillées pour célébrer dignement l'occasion, prêtes à faire du barda dans la capitale wallonne (et pour certaines, à péter la balloune .... ;) , le tout sous un soleil radieux puisqu'il a même pas mouillé ce 28 mai 2011.

Ali n'a certainement pas volé son titre de super planificateur ! Comme un chef, il a géré :

les invitations, en deux malles : la première en rose dans l'enveloppe verte, la deuxième en vert dans l'enveloppe rose..... non mais, c'est qu'il a le sens du détail notre dandy ;)

le parcours découverte du centre namurois agrémenté d'un questionnaire culturel : enfin, clichés à l'appui, le culturel a eu des ratés..... trop tentant de mettre en boîte tout se qui se présentait sur notre chemin : de bonnes bouilles namuroises (de touts âges et touts styles), des bibittes (à poils ou à plumes), des endroits insolites (et moins insolites), etc.....

l'embarcation sur la Meuse à ne pas louper : gare aux retardataires qui pourraient manger des bêtises....

et le bouquet final : une excellente table qui offrait bien mieux qu'une poutine !

le tout dans la plus stricte confidentialité ; c'est dire que Poyon a eu le motton en débarquant au Tabora....

Ali n'a pas longtemps branlé dans le manche pour nous filer la bonne plogue sur le présent qui pourrait plaire à Poyon. Ce n'est donc plus un secret (pour celles qui ont bien traduit) :

elle est bandée sur la p'tite culotte ....

Nous avions toutefois un défi à relever: Poyon devait pouvoir deviner le titulaire du présent sans un seul indice autorisé.

Et vous pensez que nous n'y sommes pas arrivées ???

NON PEUT-ÊTRE !!! ;))

Ainsi, tout au long de la soirée, sous l'oeil attentif des cuistos effoirés de rire, Poyon a écharogné ses paquets cadeaux.

Y'en a eu de toutes les sortes : des carreautées, des picotées, des qui laissent à l'air les foufounes à Poyon, des qui lui cachent la boutroule, des longues, des courtes, des blanches, des bariolées...... toutes plus cutes les unes que les autres !

Y'a pas à dire, mais il a eu du visou notre Ali : Poyon est aux petits oiseaux de pouvoir empiler ses nouvelles cache-minoune dans le placard !

Merci encore à Wallo Disnait Productions pour l'organisation parfaite : oufti, c'était sauté !

Tourlou à tous et à toutes fins utiles....., cliquez sur ce lien.

Carine

Balade dans les bois de Malmedy

Cliquez ici pour voir les photos.

C'est par une journée pas très chaude mais avec des éclaircies qu'Hugues et moi avons été trainés (de force) par nos épouses respectives (et respectées) à Malmédy (où C ksa ? C pas sur les cartes ? Si ?).

Nous avons vite compris qu'Isabelle n'était venue que pour goûter aux patisseries locales et Valérie pour présenter la nouvelle collection de chaussures Shimano.

Mais, bon, comme nous n'avons pas rencontré grand monde, il n'y aura quasiment personne pour se foutre de nous... Et ce n'est pas le cerf qui nous est passé devant le nez qui dira le contraire.

Pauvres de nous ...

Ceux qui sont intéressé par la trace de notre calvaire peuvent la consulter ici.

Eric

Downhill à Bouillon

Triathlon de la Ville de Namur

Ce samedi 3 septembre, en bord de Meuse, s’est déroulé le premier mini-triathlon de la ville de Namur. Pour les béotiens qui ignorent de quoi il s’agit voici les explications :

|mode culture ON|

Le suffixe « athlon » pourrait provenir d’un mot latin qui signifie « concours » ou encore d’un mot grec signifiant « combat ». Mais non, pas du tout. En réalité son origine provient d’un ancien dialecte namurois. Par la suite « athlon » s’est transformé en « attelons «. On retrouve une trace de ce mot dans l’expression « Cre vin dju, la marie, despetch ti et athlon el bourin » (NDLR : s’il avait été namurois, c’est l’expression que DSK aurait certainement utilisée quelques heures avant de recevoir sa nouvelle paire de bracelets, chromés sur tranche) .

« Athlon » est donc l’ancien mot namurois pour « cheval ».

Quant au préfixe « tri », il pourrait faire penser au nombre de participants, limité à trois. Mais les 250 athlètes présents démentent cette hypothèse. Il pourrait également faire référence au nombre d’épreuves mais, croyez moi, vu l’état dans lequel certains ont terminé la journée, ce serait inhumain d’engager trois épreuves d’affilée. Non, en réalité, « tri » fait référence au nombre de participants par équipe.

Il s’agit, tout logiquement, d’une épreuve qui consiste à traverser la Meuse, par équipe de trois, sur le dos d’un cheval.

Mais, un instant : trois personnes, un cheval, traverser la Meuse ? Mais bon sang, mais c’est bonsoir : c’est Bayard ! Une minute, les fils Aymon étaient bien quatre, n’est-ce pas ? C’est pour cela qu’il s’agit d’un « mini » triathlon. Parce qu’il n’y a que trois personnes sur le dos du cheval.

Le triathlon est donc une épreuve d’origine namuroise qui commémore la traversée de la Meuse par les fils Aymon et le cheval Bayard.

C’est tout de suite plus clair, une fois que l’on explique bien les choses.

|mode culture OFF|

Pour les résultats, je vous renvoie vers le site internet des organisateurs , le club de triathlon de Namur.

Eric